「自由から逃げないで」
(For the English version, please scroll down.)
国民の自己効力感が低いと
こうも権力に依存する世の中になるのだな
それに関しては右も左も
ちっとも変わりないよ
仲良しこよしじゃねえかって
なんだかんだでそう見えるんだよ
緊急事態条項もLGBTQ法案も
根本的には同じ人間心理にしか見えない
他人任せの人生はもうやめようよ
他人目を気にするから
自分を削り個性が死ぬ
他人を自分の一部だと考えた上で
自分らしく振る舞えばいい
そうすれば有機的に個性は生き
共同体も成立する
八百万の神の国だったはずなのよ日本は
いったい、神様はどこへ消えてしまったのか？
どうして神様であることを
やめてしまったのか？
それはやはり精神性が大きいかなと感じるし
そういった精神性を育む為の構造改革こそが
Cognitive Teamであると
今の私は信じてますけどね
やっぱ、「本気の遊び」なんよ
つまらん見栄張っとる場合とちゃうねんで
“Don’t Run Away from Freedom”
When a nation’s sense of self-efficacy is low,
society becomes this dependent on authority.
And honestly, left or right makes no difference—
they’re all cozy bedfellows in the end,
that’s exactly how it looks to me.
Emergency powers clauses, LGBTQ legislation—
at their core, they stem from the same human psychology.
Let’s stop outsourcing our lives to others.
When we worry about others’ eyes upon us,
we chip away at ourselves until our individuality dies.
Consider others as part of yourself,
then simply act as who you truly are.
Do that, and individuality will flourish organically,
and genuine community will emerge naturally.
Japan was supposed to be the land of eight million gods.
So where on earth have all the gods disappeared to?
Why did we stop
being gods ourselves?
I feel this comes down to something deeply spiritual,
and the structural reform needed to cultivate that spirituality—
that is exactly what Cognitive Team represents.
At least, that’s what I believe right now.
In the end, it’s all about “serious play.”
We don’t have time for pointless posturing anymore.