(For the English version, please scroll down.)
2020年に
「愛というものの可能性について」
という散文詩を書いた
その頃に比べると
随分と思考のスケールが進んだと感じる
それは幸か不幸か
そういう人生経験を得られたからに
他ならないわけだが
思うに
「可能性について」などと
セコいこと言ってる場合ではなくて
愛というものの偉大さに
高い臨場感で信じることが出来た者こそが
結果として愛に包まれることが
できるのではないか
そしてそれはもはや
プラクティカルな次元を超えた
今はまだ見ぬ景色なのだろう
そんな予感がしている
In 2020, I wrote a prose poem titled “I Wanna Talk About the Potency of Love.”
Compared to that time, I feel the scale of my perspective has expanded immensely.
For better or worse, this is simply the result of the life experiences I have gained along the way.
It strikes me now that this is no time for timid words like “the potency of love.”
Perhaps only those who can believe in the sheer greatness of love—with a vivid sense of reality—are the ones who find themselves ultimately embraced by it.
And that, I suspect, is a vista yet unseen, one that has already transcended the practical dimension.
I have a premonition of this truth.
Dan Mitchel 