(For the English version, please scroll down.)
「恐れ」からの脱却というのが
ひとつのテーマになってくるのかな
自分というものが明確になってきつつはある
誤魔化し続けて生きてきた頃に比べたらずっと
ただどうも使いこなせていない気はする
統合が難しい
つまり共鳴ができない
対立構造から抜け出せない
昨日は「人間不信」だなんて簡単に言ったけれども
不信というよりはどうも
単に自分の引き出しが少ないだけのような気がしてきたんだよな
語彙とかいう生っちょろいもんでもない
本質的に未熟であると
これはあくまで悲観しているわけでもないのだが
このままではブレイクスルーしないだろうな
「恐れ」からの脱却だよ
なんかあと少しで
答えを掴めそうな気もするんだけどな
果たして思考実験のみでたどり着けるものなのか？
経験の偉大さというものを思い知ったよ
Maybe “breaking free from fear” is what it’s all coming down to.
I’ve started to get a clearer sense of who I am—
so much clearer than back when I kept fooling myself just to get by.
But somehow, I still can’t quite make full use of it.
Integration is hard.
In other words, I can’t resonate.
I can’t escape the structure of opposition.
Yesterday I said something easy like “I’ve lost faith in people,”
but it’s not really distrust—
it just feels like I don’t have enough drawers inside myself to open yet.
And it’s not about vocabulary or surface-level expression.
It’s a deeper kind of immaturity.
I’m not being pessimistic here,
but at this rate, I probably won’t reach a breakthrough.
It’s all about releasing fear.
I feel like I’m just a step away
from grasping the answer.
But can I really reach it through thought experiments alone?
I’ve come to realize how great a teacher experience truly is.
Dan Mitchel 