俺は世の真実や本質はすべて
シンプルなものだと思ってる
だけどそれは簡単ってことではない筈だ
シンプルであるからこそ
そのすべてを理解するには
深い思考力を要する
だから俺が最も嫌いな言葉は
「わかりやすい」という言葉だ
こんなに人間を愚弄した言葉はないし
つまりは怠惰であることを肯定するための
腐り果てた免罪符でしかない
結果として人類の集中力は平均すると
オランウータン以下という
恥ずべき実験結果すら存在している
俺はドクタードリトルになるつもりはない
中途半端ってやつが俺は大嫌いなんだよ
だって美しくないだろ
誇りを捨ててしまったら終わりだよ
かといって悲観的になる必要はないし
自己否定的になる必要もないんだ
人生はこれからだって続くんだから
I believe that all the truths and essences of the world are simple.
But that doesn’t mean they’re easy.
Precisely because they are simple, understanding them fully requires deep, profound thought.
That’s why the word I despise the most is “easy to understand.”
There’s no phrase more insulting to human intelligence.
It’s nothing more than a rotten excuse people use to justify their laziness.
As a result, there’s even an embarrassing study showing that the average human’s concentration level is lower than that of an orangutan.
I have no intention of becoming Dr. Dolittle.
What I hate most of all is half-measures.
Because there’s nothing beautiful about being halfway.
Once you abandon your pride, it’s all over.
But that doesn’t mean you have to be pessimistic or drown in self-denial.
Life will continue from here on out.
There’s always more to come.
Dan Mitchel 