Luxury Hayama

ๆฅ้€ฑ็ซๆ›œๆ—ฅ15ๆ—ฅใฏ
ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™kokolo sauna ใฎๅ €ใ•ใ‚“ใจ
Atelier Cรขlinใฎ็ซ‹ๆœจใ•ใ‚“ใฎไธปๅ‚ฌใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใซๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ™๏ผ

ใคใ„ไธ€ๆ˜จๆ—ฅใฎๅ €็คพ้•ทใจใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใฎ็ตๆžœ
ๅˆใ‚ใฏ1ไบบใง่กŒใใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใฎใงใ™ใŒ
ๆ€ฅ้ฝใ€ใ€ŒไปŠๅคœใฏใšใฃใจใƒชใƒใƒผใ‚ตใƒซ๏ผŸใ€ใฎใƒใƒณใƒ‰ใƒกใƒณใƒใƒผใจ
ใปใผๅŒใ˜ใƒกใƒณใƒใƒผใงไธ€็ท’ใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆตทๆฒฟใ„ใฎ็ด ๆ•ตใช็ฉบ้–“ใซๅ ดๆ‰€ใ‚’็งปใ—
ใƒชใƒใƒผใ‚ตใƒซใฎๆˆๆžœใŒ็™บๆฎใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

็งใ‚‚ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™
่ˆˆๅ‘ณๆŒใฃใฆใใ ใ•ใฃใŸๆ–นใฏใœใฒ
็”ปๅƒใฎQRใ‚ณใƒผใƒ‰ใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใญ๏ผ

Dan Mitchelโ€™s Band for Luxury Hayama

Vocal&Composer:Dan Mitchel
Keyboard:Hinata Ishii @hinataishii_
Bass: James Hodaka Kageta @kagetahodaka
Percussion:Gai Seki @gaiperc0210
and secret special staffโ€ฆ

ๅ’Œๅคช้ผ“ใฎๆคฟๆ‹“ไนŸใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‚ๅŠ 
ใ”ๆฅๅ ดใฎ็š†ใ•ใ‚“ใซ่ธŠใฃใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ไปŠๅคœใฏใšใฃใจใƒชใƒใƒผใ‚ตใƒซ๏ผŸๆ–ฐๆ„Ÿ่ฆšใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃ๏ผ

(Scroll down for the English version)
ใƒใƒชใ‚ฆใƒƒใƒ‰ใ‹ใ‚‰ๅธฐๅ›ฝๅพŒใ€ไธ€็™บ็›ฎใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใงใ™ใ€‚
ๆฅใ‚‹ใ€๏ผ“๏ผ29(ๅœŸ)ใซใ€ๅ‰ไปฃๆœช่žใฎใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚’้–‹ๅ‚ฌใ—ใพใ™ใ€‚

ใใฎๅใ‚‚ใ€

ใ€ŒไปŠๅคœใฏใ€ใšใฃใจใƒชใƒใƒผใ‚ตใƒซ๏ผŸใ€

ๆฆ‚่ฆใ‚’ใ–ใฃใใ‚Šใจ่ชฌๆ˜Žใ„ใŸใ—ใพใ™ใจใ€

ใ€ŒใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ทใƒฃใƒณ้”ใŒ้Ÿณ้Ÿฟใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚’ไบคใˆใฆๆœฌๆฐ—ใฎใƒชใƒใƒผใ‚ตใƒซใ‚’ๅฎŸๆ–ฝใ€‚
ใใฎๆง˜ๅญใ‚’ใ€ใใฎใพใพ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใใ“ใจใงใ€
้Ÿณๆฅฝๅˆถไฝœใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒใฉใฎใ‚ˆใ†ใซ่กŒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ€
้žใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ทใƒฃใƒณใฎๆ–นใ€…ใซใ‚‚ๅฎŸ้š›ใซไฝ“้จ“ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใจใ„ใ†ๅฎŸ้จ“ไผ็”ปใจใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ€

่จ€ใ†ใชใ‚Œใฐใƒฏใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใจใ€LIVEใฎไธญ้–“ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ€
่ถฃๆ—จใจใ—ใฆใฏใ€

ใ€ŒใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ทใƒฃใƒณใŒใฉใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใ€ๅทฅๅคซใ—ใชใŒใ‚‰้Ÿณใ‚’ไฝœใ‚Šๆผ”ๅฅใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹็ญ‰ใ‚’ใ€้žใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ทใƒฃใƒณใฎไบบใŸใกใซ็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใงใ€ๅ˜ใชใ‚‹่ฆ‹ใ›็‰ฉใ‚„ใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆๆ–‡ๅŒ–ใฎ่Šธ่ƒฝใจใ—ใฆๆ‰ฑใ‚ใ‚ŒใŒใกใชใ€้Ÿณๆฅฝใฎใ‚ขใƒผใƒˆใจใ—ใฆใฎไธ–้–“็š„ใชๆŠ•่ณ‡ไพกๅ€คใ‚’้ซ˜ใ‚ใ€ๅˆ†ๆ–ญใ‚’ๅ’Œใ‚‰ใ’ใ‚‹ใ€

ใ€Œ ใพใŸใใ‚Œใ‚‰ใ‚’ใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒกใƒณใ‚ฟใƒชๆ˜ ๅƒใจใ—ใฆๅฎŒๆˆใ•ใ›ใ€ๅ…ฌ้–‹ใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ€ใใ‚Œใ‚’ๆฅๅ ดใงใใชใ‹ใฃใŸไบบใŸใกใซใ‚‚ไผใˆใ‚‹ใ€

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ‚’็‹™ใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
่จ€ใ‚ใฐใ€ๅฝ“็คพใŒๆŽฒใ’ใ‚‹STEAMๆ•™่‚ฒใฎไธ€็’ฐใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€ใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆๆดปๅ‹•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใจใพใ‚ใ€้šๅˆ†ใจใ€ๅ …ใฃ่‹ฆใ—ใ„ใ“ใจใ‚’ๅˆใฃ็ซฏใซ่จ€ใฃใฆใฏใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใŒใ€
ใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใ„ใŸ็š†ใ•ใ‚“ใซใฏใ€ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใซใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

็พŽไบบๅบ—้•ทใ€ใƒใƒผใƒ†ใƒณใƒ€ใƒผใซใ‚ˆใ‚‹Barใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใฎใ”็”จๆ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—ใ€
ใƒชใƒใƒผใ‚ตใƒซไธญใ‚‚ใ€ๆ™ฎ้€šใซๆฅๅ ด่€…ๅŒๅฃซใงใŠ่ฉฑใ—ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚
ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€้Ÿณๆฅฝใซใ‚ใ‚ใ›ใฆ่ธŠใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจใ€ใจใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„้™ใ‚Šใงใ™ใ€‚
LAใง่ทฏไธŠใƒฉใ‚คใƒ–ใ—ใฆใฟใฆไธ€็•ชๆ€ใฃใŸใ“ใจใฏใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็š†ใ€่‡ช็„ถใจ่บซไฝ“ใŒๅ‹•ใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ”่‡ช่บซใŒใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใฎไธปไบบๅ…ฌใซใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎๆ„Ÿใ˜ใงๆฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€‚
ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใใฃใจใงใ€่ฒ ใ‘ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฏ็งใซใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰็ฌ‘

ใพใŸใ€ใƒชใƒใƒผใ‚ตใƒซใ‚’ใ€ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชๅ†…ใฎใฉใ“ใงใ”่ฆงใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚
ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ทใƒฃใƒณใฎ้šฃใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚
๏ผˆใŸใ ใ—ใ€ใ‚ซใƒกใƒฉใธใฎๆ˜ ใ‚Š่พผใฟใฏใ”่‡ช่บซใงใ”้…ๆ…ฎใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅŸบๆœฌ็š„ใซใใฎใพใพไฝฟใ„ใพใ™ใฎใงใ€ๅพŒใง่‚–ๅƒๆจฉไบ‘ใ€…่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ€ๅ›ฐใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ€‚๏ผ‰

้Ÿณๆฅฝใ‚’ใ€Œ่บซใ‚’ใ‚‚ใฃใฆใ€ไฝ“้จ“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใ€ไธ€็•ชใ€้‡่ฆใ ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™ใ—ใ€ใใ‚Œใ“ใใŒ่บซไฝ“ใ‚’ๆŒใŸใชใ„AIใซใฏๅˆฐ้”ไธๅฏ่ƒฝใช้ƒจๅˆ†ใ ใจ่€ƒใˆใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใจใ—ใฆใฏใ€

14:00ใซOPEN
19:00ใพใงใƒชใƒใƒผใ‚ตใƒซใŒDJ TIMEใ‚’ๆŒŸใ‚“ใง็ถšใใ€
ใใฎๅพŒใ€ใƒใƒชใ‚ฆใƒƒใƒ‰ๆ˜ ็”ป็ฅญใซ้ธๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ็งใฎใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใ‚’ๆ—ฅๆœฌใงๅˆไธŠๆ˜ ใ—ใพใ™ใ€‚
19:30ใ€œ20:30ใจใใฎๆ—ฅใฎใƒชใƒใƒผใ‚ตใƒซใงๆ„Ÿ่งฆใฎ่‰ฏใ‹ใฃใŸๆ›ฒใ‚’ไธฆในใฆShort LIVEใ‚’ๅฎŸๆ–ฝใ—ใพใ™ใ€‚
ใใฎๅพŒ22:00ใพใงใฏAfter Partyใจใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ไปŠๅ›žใฎใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใงใฏใ€ๅˆ้–“ๅˆ้–“ใงใ€ใ”ๆฅๅ ดใ„ใŸใ ใ„ใŸ็š†ใ•ใ‚“ใจใ‚‚ใ€
ใŠ่ฉฑใ—ใงใใ‚Œใฐใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใใ‚Œใงใฏใ€ใƒกใƒณใƒใƒผใฎใ”็ดนไป‹ใ€‚

Vocal &Composer:Dan Mitchel

Grand Piano, Synthesizer&Alto Sax:Hinata Ishii

Bass:James Hodaka Kageta(IKILLU)

Guitar:GODO Terasawa

Percussions:Gai Seki(w.a.u, La seรฑas)

Sound Engineer:Ken Yamakawa

DJ๏ผšmariennu

Dancer:Sessey

Dancer:Jasmine Mazlika

Guest Pianist:Aiko Yoshiba

ใใฎไป–ใ€ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ‚ฒใ‚นใƒˆใฎ็™ปๅ ดใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใงใ™๏ผ
ใฉใ†ใ‹ใŠๆฅฝใ—ใฟใซ๏ผ

ใŠ้…’ใฎไป•ๅ…ฅใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€
ๅ…ฅๅ ดใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใฏใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ไบ‹ๅ‰ใซไบบๆ•ฐๅˆ†ใ”่ณผๅ…ฅใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใจๅนธใ„ใงใ™ใ€‚

ไปŠๅคœใฏใšใฃใจใƒชใƒใƒผใ‚ตใƒซ๏ผŸ

ไปŠๅคœใฏใšใฃใจใƒชใƒใƒผใ‚ตใƒซ๏ผŸ

ยฅ5๏ฝžยฅ20,000

ไปŠใ™ใ่ณผๅ…ฅใ™ใ‚‹

ไปŠๅ›žใฏใ€ๅŸบๆœฌๅ…ฅๅ ดๆ–™ใ‚’5ๅ††ใจใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚
ใฉใ†ใ‹ใ”็ธใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ†ใซใ€‚

ใใ—ใฆใ€้ฃฒใฟๆ”พ้กŒใƒ—ใƒฉใƒณ(ใ‚ฝใƒ•ใƒ‰ใƒชใ€ใƒ“ใƒผใƒซใ€ใƒใ‚คใƒœใƒผใƒซใ€ใ‚ฐใƒฉใ‚นใƒฏใ‚คใƒณ)ใฎ3,000ๅ††ใจ
ๅฟœๆดใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ‚ทใƒผใƒˆ(้ฃฒใฟๆ”พ้กŒ๏ผ‹ใƒ–ใƒผใƒ–ใ‚ฏใƒชใ‚ณ1ๆœฌ๏ผ‹ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซไป˜)ใฎ20,000ๅ††ใƒ—ใƒฉใƒณใ‚’
ใ”็”จๆ„ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚

ใใฎไป–ใ€ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใ‚„ใ€ใƒ†ใ‚ญใƒผใƒฉใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใชใฉใ€
ๅ€‹ๅˆฅใซใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผใ—ใฆใ„ใŸใ ใใ“ใจใ‚‚ๅฏ่ƒฝใงใ™๏ผ
๏ผˆๅคงไฝ“ใ€1ๆฏ1000ๅ††ใใ‚‰ใ„ใ‹ใจ๏ผ‰

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณใชใฉใฎใ€่ฃใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
๏ผˆใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผใ‹ใ‚‰ใ”ๆไพ›ใพใงใซใŠๆ™‚้–“ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚๏ผ‰

โ€ปใƒ•ใƒผใƒ‰ๆŒ่พผใฟใฏOKใงใ™ใŒใ€
ใƒฏใ‚คใƒณใƒœใƒˆใƒซใ‚„ใ€ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณใƒœใƒˆใƒซใชใฉใฎใŠๆŒ่พผใฟใฏใ”้ ๆ…ฎใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅ ดๆ‰€ใฏใ€ไปฃใ€…ๆœจๅ…ซๅนก้ง…่ฟ‘ใใฎใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใ‚ปใ‚ชใƒชใƒผ๏ผ”้šŽใฎD-roomใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใงไธŠใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
ไฝๆ‰€๏ผšๆฑไบฌ้ƒฝๆธ‹่ฐทๅŒบๅ…ƒไปฃใ€…ๆœจ็”บ6-2 ใƒ‰ใƒซใƒใ‚งๅ…ƒไปฃใ€…ๆœจ1F

ไปŠๅนดใฎใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ(4ๆœˆ14ๆ—ฅๅ‘จ่พบ)ใซใŠใ„ใฆใ€
ใ“ใกใ‚‰ใŒไปŠใฎใจใ“ใ‚ๅ”ฏไธ€ใฎไธปๅ‚ฌใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใจใชใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€
็š†ๆง˜ๆ˜ฏ้žใจใ‚‚ใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใจใ€ใจใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

Hollywood’s Behind Meโ€”And Here Comes the First Event Back in Japan.

On Saturday, March 29, weโ€™re throwing an unprecedented party.

Itโ€™s called:

โ€œTonight, Just Rehearsingโ€ฆ?โ€

To put it simply:

This is an experimental event where musicians, together with a full sound crew, conduct a serious rehearsal sessionโ€”live.
The audience gets to observe the entire process, raw and unfiltered, offering a unique opportunity for non-musicians to experience how music is actually made.

Think of it as something between a workshop and a live performance.

At its core, this project is about:

  • Giving people a deeper understanding of how musicians think, create, and performโ€”beyond the surface-level image often imposed by celebrity culture.
  • Highlighting theย artistic value of musicย in society by bridging the gap between artists and audiences.
  • Capturing it all as aย documentary film, so that even those who canโ€™t attend can still feel part of it.

Itโ€™s a statement. Itโ€™s part of our STEAM education mission. And yes, itโ€™s also a celebration of art.

Now, that might sound a little heavy-handed for an inviteโ€”but at the end of the day, what we want most is for you to have fun.

Thereโ€™ll be a bar corner run by a beautiful bar manager and skilled bartenders, and youโ€™re absolutely welcome to chat and mingle during the rehearsals.
And if the music moves youโ€”please, dance!
When I performed on the streets of LA, one thing that really struck me was how naturally people let their bodies respond to the rhythm.

So come with the mindset that you are the star of this party.
I wonโ€™t be outshined so easilyโ€”but I welcome the challenge. ๐Ÿ˜‰

Feel free to watch the rehearsals from anywhere in the studioโ€”even right next to the musicians.
(Just a heads-up: the cameras will be rolling continuously, and footage will be used as-is, so we kindly ask for your discretion if you donโ€™t want to appear on camera.)

We believe the physical experience of music is irreplaceableโ€”something even the most advanced AI canโ€™t replicate.


Event Schedule:

  • 14:00ย โ€“ Doors Open
  • 14:30โ€“19:00ย โ€“ Full Rehearsal (with DJ time breaks)
  • 19:00ย โ€“ Screening of my short film, which was selected for the Hollywood Film Festival (Japan Premiere)
  • 19:30โ€“20:30ย โ€“ Short Live Performance featuring the best cuts from the dayโ€™s rehearsal
  • 20:30โ€“22:00ย โ€“ After Party

Throughout the event, Iโ€™d love to chat with everyone who comes.


Performers:

  • Vocal & Composer:ย Dan Mitchel
  • Grand Piano, Synth & Alto Sax:ย Hinata Ishii
  • Bass:ย James Hodaka Kagetaย (IKILLU)
  • Guitar:ย GODO Terasawa
  • Percussion:ย Gai Sekiย (w.a.u, La seรฑas)
  • Sound Engineer:ย Ken Yamakawa
  • DJ:ย mariennu
  • Dancer:ย Sessey
  • Dancer:ย Jasmine Mazlika
  • Guest Pianist:ย Aiko Yoshiba

Plus, there might be a few surprise guestsโ€”so stay tuned!


Tickets:

Please purchase your entry tickets in advance via the link below, as drinks will be stocked based on headcount.

๐ŸŽŸ Tonight, Just Rehearsingโ€ฆ?
Price: ยฅ5 to ยฅ20,000
[Purchase Now]

Weโ€™ve set the base admission at just ยฅ5โ€”so that anyone whoโ€™s interested can come.
We hope it leads to new connections and meaningful encounters.

Weโ€™re also offering:

  • All-You-Can-Drink Plan (soft drinks, beer, highballs, wine):ย ยฅ3,000
  • Supporterโ€™s Special Seat:ย ยฅ20,000ย (includes all-you-can-drink, a bottle of Veuve Clicquot, and a private table)

Drinks like tequila shots and soft drinks can also be ordered individually (about ยฅ1,000 per drink).
Thereโ€™s even a secret menu with premium champagnesโ€”just allow a little extra time for preparation.

โ€ป Youโ€™re welcome to bring your own food, but please refrain from bringing wine or champagne bottles.


Venue:

Studio Theory D-Room (4F)
Near Yoyogi-Hachiman Station
Take the elevator to the 4th floor

Address:
6-2 Motoyoyogicho, Shibuya-ku, Tokyo
(Dolce Motoyoyogi 1F)


This will likely be our only hosted event around my birthday season (April 14),
so Iโ€™d be thrilled if you could come and celebrate with us.

Looking forward to seeing you there.
With all my thanks,
Dan

Dandy Tonight Vol.5 at Bar LSD in Shibuya

ไปŠๆœˆใ„ใฃใฑใ„ใง้–‰ๅบ—ใ—ใฆใ—ใพใ†ใŸใ‚
ๆœ€ๅพŒใฎBar LSDๅ…ฌๆผ”ใงใ™
(ใƒ–ใƒƒใ‚ฏใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผใ€ใ‚ทใƒžใƒ€ใƒ’ใƒ‡ใ‚ขใ‚ญใ•ใ‚“ใฎBarใงใ™)

ใŸใใ•ใ‚“ใฎๅ‡บไผšใ„ใ‚’ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†Bar LSD
ไปŠๅ›žใฏๆ–ฐๆ›ฒใ‚‚ใ‚ซใƒใƒผๆ›ฒใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใพใ™
ใ‚ชใ‚ฑใ‚’ไฝฟใ‚ใšใซใ‚ขใ‚ณใƒผใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ้ขจใงๆญŒใ„ใพใ™
ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‹•ใ‹ใชใ„ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใŒ
ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰่ธŠใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

ๅฎŸใฏใ‚ซใƒฌใƒผใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ
ใŠ้…’ใŒ้€ฒใ‚€DJ TIMEใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ
ๆ—ฅๆœฌ้…’ใ‹ใ‚‰ใˆใˆใ‚ฆใ‚ฃใ‚นใ‚ญใƒผใพใง่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๅ†ๆฅ้€ฑใฎๆฐดๆ›œๅคœใฏๆธ‹่ฐทใงๅพ…ใฃใฆใพใ™ใœ
ๅ ดๆ‰€ใฏใ–ใฃใใ‚Šใจใ€ใ‚ปใƒซใƒชใ‚ขใƒณใ‚ฟใƒฏใƒผใฎ่ฃใงใ™
ๆฏŽๅบฆๆ’ไพ‹ใฎ
ใ”ๆ‹›ๅพ…ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใฎๅ†…ๅฎนใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒ
ๅƒ•ใซใฏใจใฃใฆใ‚‚ๅฟ…่ฆใชใฎใง
ใใ‚Œใจใชใไบˆๅฎšใฏ็ฉบใ‘ใฆใŠใ„ใฆใญ

Due to the closure at the end of this month, this will be the last Bar LSD performance (owned by book designer Hideo Shimada).

Thank you for all the wonderful encounters, Bar LSD.
This time, I’ll perform new and cover songs in an acoustic style without backing tracks. Although I plan to stay still, I might end up dancing.

By the way, the curry here is delicious.
There’s also a DJ TIME to enjoy drinks, ranging from sake to fine whiskey.
I’ll be waiting for you in Shibuya on Wednesday night in two weeks.

The location is roughly behind Cerulean Tower.
As usual, I need time to think about the invitation message,
so please keep your schedule open.

Dan Mitchelโ€™s Dandy Tonight Vol.5 At Bar LSD

Keyboard:Hinata Ishii/็Ÿณไบ•ใฒใชใŸ
Bass:James Kageta/ๅฝฑ็”ฐ็ฉ‚้ซ˜(IKILLU)
Percussions:Gai Seki
DJ:AiMii
&Guest Vocalists

Songwriters:Dan Mitchel, Hinata Ishii, Gai Seki, Maurice White, Alan Menken, Stevie Wonder, Freddie Mercury&Keisuke Kuwata